Radio Vatican offre plusieurs services aux stations de radio, ces services sont disponibles dans une section spéciale du site web de Radio Vatican www.vaticanradio.org/R4R (“R4R” signifie “the Radio for the Radios”). Parmi ces services, il y a tout d’abord la possibilité de retransmettre les programmes de Radio Vatican dans les modalités indiquées ci-dessous.

La retransmission des programmes de Radio Vatican doit être autorisée par la Direction Générale – Bureau des Relations Internationales. Les stations de radio qui sont souhaitent retransmettre nos programmes, doivent faire une demande à relint@vatiradio.va ou numéro de fax +39 06 6988 3237 (M. Giacomo Ghisani, Responsable des Relations Internationales, numéro tel. +39 06 6988 3945). Suite à cette demande, les stations de radio reçoivent un simple contrat standard qui doit être signé pour formaliser la coopération avec Radio Vatican.

Radio Vatican agit a but non lucratif compte tenu de sa nature qui est d’être au service du Ministère Papal et du Verbe Divin: pour cette raison, Radio Vatican cherche toujours à mettre à disposition ses programmes sans trop peser sur les possibilités économiques, déjà limitées, des radios catholiques. Néanmoins, du fait que la production des programmes à un coût économique significatif pour le Saint-Siège, une contribution proportionnée aux ressources des stations de radio peut être demandée pour la retransmission des programmes de la Radio du Pape.

Les modalités techniques selon lesquelles retransmettre Radio Vatican sont les suivantes:

Internet “Professional services”: Presque tous nos programmes sont disponibles on demand dans les “Professional Services”, section de notre site web www.vaticanradio.org/R4R faite exclusivement pour les radios qui désirent télécharger et retransmettre les programmes de Radio Vatican. Les fichiers des programmes de Radio Vatican de cette section sont de haute qualité, c’est-à-dire qu’ils sont disponibles pour les opérateurs professionnels pour la retransmission. Dans la section www.vaticanradio.org/R4R, vous pouvez trouvez une liste de tous nos programmes disponibles sur l’Internet, et le serveur le plus proche qui permet de télécharger. Si une radio est intéressée par ce genre de retransmission, notre Service Informatique fournira un mot de passe pour permettre de télécharger le fichier.

Satellite: Les satellites disponibles pour la transmission de nos programmes sont les suivants:

Eutelsat Hot Bird 13° Est (Europe), Bouquet RAI
Intelsat AOR (Atlantique), IS 801, 328,5° E
Intelsat IOR (Indien), IS 904, 60° E

V- Sat: Il y a une importante initiative en collaboration avec SIGNIS pour rendre disponible la programmation de Radio Vatican pour l’Afrique à travers la technologie V-SAT (Very Small Aperture Terminal). Le système V-SAT permet de se connecter à Internet par satellite (avec une parabole de 1,20 m) en évitant l’inefficacité de la connection terrestre internet et de recevoir ainsi un canal sur lequel se trouvent tous les programmes en différentes langues de Radio Vatican (anglais, français, portugais…..).
Avec le système V-SAT les stations de radio ont la possibilité de transmettre en direct les principales célébrations du Pape avec commentaires dans les différentes langues qui intéressent l’Afrique.

L’abonnement de ce service se fait directement avec SIGNIS, qui offre la possibilité d’acheter tout le matériel nécessaire. Les coûts du matériel et de l’ abonnement supplémentaire nécessaire pour permettre de naviguer sur Internet doivent être réglés à SIGNIS. La retransmission des programmes de Radio Vatican est habituellement gratuite, mais il est nécessaire de signer un contrat de retransmission avec nous.