SABATO 20 AGOSTO

ore 18.00 - UDIENZA AI RAPPRESENTANTI DI ALCUNE COMUNITA' MUSULMANE
nell'arcivescovado di Colonia

Il Papa Bendetto XVI riceve il saluto del Sig. Ridvan Cakir , Presidente dell’Unione Turco-Islamica dell’Istituto per la Religione (D.I.T.I.B.), e rivolge ai presenti un iscorso.

(Traduzione italiana)

Discorso del Papa - n. 7

Le Comunità musulmane in Germania

Gli stranieri in Germania sono 7,3 milioni, cioè l’8,9 % della popolazione (in Italia: 1,5 milioni, il 2,6 % della popolazione totale). I musulmani sono circa 3,2 milioni di cui oltre due milioni di turchi. Le altre comunità musulmane provengono dalla Bosnia (168.000), dall’Iran (116.000), dal Marocco (82.000), dall’Afghanistan (71.000), dal Pakistan (38.000), ecc.

La comunità turca è ben strutturata e la DITIB (Diyanet Isleri Turk Islam Birligi) coordina le attività religiose, culturali, sociali e sportive attraverso 870 associazioni presenti in tutto il paese. I turchi a Köln sono 70 mila.

ore 20.30 - VEGLIA CON I GIOVANI,
nella spianata di Marienfeld.

Nella spianata di Marienfeld, che si trova a circa 27 chilometri da Colonia, sarà costruita “una Cattedrale per un giorno”, in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù. 27 colonne illuminate che rappresentano le 27 Diocesi della Germania saranno sistemate nella parte occidentale del sito.
Giovani pellegrini accenderanno più di 12 mila candele per illuminare la collina e il percorso della processione, allestiranno l’altare e vi porteranno la croce della GMG e l’Icona di Maria.

Il Papa venera la Croce della GMG che si trova accanto al palco e benedice una campana che porterà il nome di Giovanni Paolo II.

Partecipano alla Veglia i Vescovi tedeschi, i Vescovi ospiti, i Cardinali e Vescovi del Seguito papale e oltre 7 mila sacerdoti.

(traduzione italiana)

Omelia del Papa - n. 8