DOMENICA 21 AGOSTO

Ore 10,00 SANTA MESSA della XX Giornata Mondiale della Gioventù,
nella spianata di Marienfeld.

È prevista la presenza del Presidente Federale, Sig. Horst Köhler, e di altre Autorità politiche e civili.
Il Papa presiede la celebrazione della tradizionale Missa mundi le cui singole parti liturgiche vengono accompagnate da musica e strumenti dei cinque Continenti. Concelebrano i Vescovi tedeschi, Vescovi presenti di altri paesi, i Cardinali e Vescovi del Seguito papale , oltre ad alcune centinaia di sacerdoti.


(traduzione italiana)
Omelia del Papa - n. 9

E prima della recita della preghiera mariana dell'Angelus, i ringraziamenti finali e
l'annuncio della città che nel 2008 ospiterà
la prossima Giornata Mondiale della Gioventù:

Parole del Papa - n.10

Ore 17,00 - INCONTRO con i Vescovi della Germania,
nel Seminario di Köln.

Il Papa si incontra con i Presuli tedeschi, un’ottantina circa.


(traduzione italiana)
Discorso del Papa - n. 11

Ore 18,45 - CERIMONIA DI CONGEDO all’Aeroporto Internazionale di Köln/Bonn.

Il Papa viene accolto dal Presidente della Repubblica, Sig. Horst Köhler Federale, che rivolgerà a Benedetto XVI un discorso di saluto.
Seguirà il saluto di congedo del Papa, a conclusione della sua visita a Colonia per la celebrazione della XX Giornata Mondiale della Gioventù:


(traduzione italiana)
Discorso del Papa - n. 12


Fine del 1° Viaggio Apostolico internazionale di Benedetto XVI,
114° dei Viaggi Pontifici fuori dell’Italia nell'epoca contemporanea.