vatican radio

Katekes 6
Psalm 110:1-5,7
Messias, konung och präst
Andra vespern, söndag i vecka 1

1. Psalm 110 är en av de mest berömda psaltarpsalmerna i kristenhetens historia. Den används i vespern varje söndag och citeras ofta i Nya Testamentet. Framför allt verserna 1 och 4 tillämpas på Kristus enligt forntidens judiska tradition, som hade förvandlat denna hymn från en sång om en kung av Davids ätt till en psalm som talar om Messias.


Ett skäl till att denna bön är så populär är att den används i söndagens vesper. Därför har Psalm 110 i Vulgatans latinska översättning tonsatts i många strålande kompositioner som har präglat den västerländska kulturens historia. Liturgin följer det Andra vatikankonciliets anda och utelämnar den våldsamma vers 6 av den hebreiska grundtexten, som bara består av 63 ord. Den anknyter till de så kallade förbannelsepsalmerna och beskriver den judiske kungen som marscherar fram på ett härtåg, krossar sina fiender och dömer baldn folken.

2. Eftersom denna psalm används i liturgin varje söndag kommer vi att få tillfälle att återkomma till den. Här nöjer vi oss med en översikt.
Man urskiljer genast två delar. Den första (vers 1-3) berättar att Gud talar till den som psalmens författare kallar "min härskare", vilket syftar på kungen i Jerusalem. Detta Gudsord förkunnar att Davids ättling har satt sig på en tron på Guds “högra sida”. Herren talar till honom och säger: “Sätt dig på min högra sida” (vers 1). Det som nämns här är antagligen en rit, där den som valts till kung fick sätta sig till höger om förbundsarken för att ta emot regeringsmakten från Israels högste kung, Herren.

3. I bakgrunden skymtar man fientliga krafter, men de oskadliggörs av en segerrik erövring. Fienderna framställs vid härskarens fötter medan han går fram mitt ibland dem och bär på sin myndighets spira (vers 1-2). Det här avspeglar säkert ett konkret politiskt läge som inträffade när makten övergick från en kung till en annan. I det läget försökte en del göra uppror eller göra erövringskrig. Texten beskriver motsättningen mellan Guds plan som verkar genom hans utvalde och planerna hos dem skulle vilja stärka sin fientliga förtryckarmakt. Det är den eviga sammandrabbningen mellan gott och ont som äger rum i historiska händelser där Gud visar sig och talar till oss.

4. I psalmens andra del fortsätter Gud att tala om denna kung, ättling till David, och säger att han är en präst (vers 4-7). Det garanteras av att Gud svär en ed. Kungavärdigheten medförde också prästvärdigheten. Här nämns Melkisedek, kung och präst i Salem, alltså forntidens Jerusalem (jfr 1 Mos 14), kanske för att förklara kungens särskilda prästvärdighet invid det officiella levitiska prästerskapet i templet i Sion. Hebreerbrevet utgår just från detta gudaord: “Du är präst för evigt i Melkisedeks efterföljd” (PS 110:4) för att förklara varför Jesus Kristus är präst på ett särskilt fulländat sätt.

5. Längre fram kommer vi att gå igenom psalmens enskilda verser. Här nöjer vi oss med att läsa psalmens första vers, där Gud säger: “Sätt dig på min högra sida, så skall jag lägga dina fiender som en pall under dina fötter”. Vi gör det tillsammans med den helige Maximus av Turin (400-500-talet), som kommenterar versen så här i sin predikan om pingsten: “Det är vår sed att låta någon som har utfört en bragd och anländer som segrare sätta sig tillsammans med oss som ett hederstecken. När människan Jesus Kristus besegrade djävulen genom sitt lidande och genom sin uppståndelse öppnade underjordens riken och anlände som segrare till himlen, fick han höra Guds Faderns inbjudan: “Sätt dig på min högra sida”. Vi skall inte förundra oss över att Fadern låter Sonen sitta hos honom, för till sin natur är han av samma väsen som Fadern... Sonen sitter på hans högra sida, för evangeliet säger att fåren skall stå till höger och getterna till vänster. Det första Lammet måste inta fårens plats; det obefläckade huvudet måste i förväg inta den plats som har beretts för den obefläckade hjord som skall följa honom” (40,2: Scriptores circa Ambrosium, IV, Milano-Roma 1991, 195).

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice