Trots att regnet hänger i luften var Petersplatsen idag onsdag , fylld av modiga människor , som tydligen var beredda att ta skydd under paraplyerna. Men audiensen föregicks av glada toner som ni kan höra här. Sedan följde Påvens välsignelse och efteråt lästes psalm 111 på ett antal olika språk. Här på engelska….
Påven fortsatte idag den jämförelse mellan ordenslivets teologi och den skolastiska teologin som han påbörjade förra veckan, genom att se på Bernard av Clairvaux. Denna gång tar han upp jämförelsen med Abelard. Båda ansåg teologin som “tro i sökandets kunskap”. Men där Bernard underströk “tron” betonade Abelard “kunskapen”.
Abelard var en lysande talare, hans lektioner drog massor av studenter, han hade en religiös anda men var en orolig själ. Hans liv var fyllt av dramatiska händelser, han protesterade mot sina lärare, fick barn med en lärd, intelligent kvinna, Eloisa, och kom ofta i diskussion med de teologiska kollegorna. Han fördömdes av kyrkan även om han till sist dog i full gemenskap med den, vars auktoritet han accepterade i trons anda.
Bernard för vilken teologins syfte var att få en levande erfarenhet av Gud, varnade mot intellektuell stolthet, som får oss att tänka att vi helt och på enkelt sätt kan fatta trons mysterier. Abelard som strävade efter att använda filosofins insikter i teologin, såg i andra religioner frön till ett öppnande i Kristus. Bernards och Abelards resp. öppningar , den ena hjärtats teologi och den andra förnuftets, förorsakade vissa spänningar. De illustrerar därför vikten av en sund teologisk diskussion och att ödmjukt lyda den kyrkliga auktoriteten. Teologin måste respektera de principer den får , när den nyttjar filosofin för att tolka dem. Varhelst en teologisk diskussion dyker upp, har var och en, och speciellt då de lärda ett ansvar att bevaka trons helhet. När vi strävar efter att fördjupa vår kunskap om evangeliet, må Gud då styrka oss att finna dess sanning i kärlek.Det sade Påven i sina ord på engelska. Och han slutade:
Jag är glad att kunna välkomna de engelsktalande pilgrimerna vid dagens audiens. Bland dem elever och lärare från några katolska skolor i Danmark.