NUNTII STATIONIS RADIOPHONICAE VATICANAE PARTITIONIS GERMANICAE
IN LINGUAM LATINAM VERSI
HIER die deutsche Version
HIER die Artikel von 2009
HIER die Artikel von 2008
HIER die Artikel von 2007
HIER die Artikel von 2006
Traduxit: Gero Pius Caputsapiens (Gero P. Weishaupt)
Litterae electronicae ad translatorem
Hier zum Nachhören das Audio-file:
 Format mp3 |
Format Real Audio |
(10/11/2009)
Die XVII mensis Novembris anni MMIX
Papa ad instituta subsidiis procurandis: "Reprobo in rebus politicis interventum, affirmo vero in eas interpositionem"
In res publicas et sociales interpositionis affirmatio, in rebus autem politicis partis activae reprobatio. Hoc fuit, quod Summus Pontifex die Veneris intitutis subsidiis procurandis inculcavit membris sessionis plenariae Pontificii Consilii "Cor Unum" receptis. Missionem operum caritativorum eorumque cooperatorum duo inter latera tendi Papa dixit: inter annuntiationem nempe Evangelii et curam hominis rerumque, in quibus viveret, adiunctarum. "Minime quidem Ecclesiae est sese via recta ingerere in rebus politicis civitatum, tamen communio christiana non potest et non licet ei segregata esse, si interest, ut iura hominum defendantur et iustitia faveatur." Fidem autem vim esse rationem purificantem Benedictus XVI. explicavit denuo considerationem intendens in necessitudinem inter fidem et rationem. Fidem rationem discrimine abscondito nimii suiipsius studii, utilitatis propriae studendae et potestatis pollendae liberat.
Sedes Apostolica de casu muri bene dixit
Die Martis Berolini vicesimum anniversarium memoriae muri casus celebratum est plus quam triginta rei publicae moderatoribus toto ex orbe proventis et praemio Nobelliano ob pacem promovendam ornatis necnon iuris civitatum pristinis fautoribus praesentibus. Administra exteris negotiis praeposita, Hillary Clinton nomine, pristinusque rei publicae praeses Polonicus, Lech Walesa nomine, magnum momentum Summi Pontificis Ioannis Pauli IIin his rebus gerendis memoraverunt. Contulisse illum Papam Polonicum ad "atrocem ac Deum negantem rem publicam" superandam locutor Sedis Apostolicae Federicus Lombardi explicavit.
Curia Romana documentum de Anglicanis publici iuris fecit
Die quarto mensis Novembris Summus Pontifex Benedictus XVI Constitutionem Apostolicam iam annuntiatam, qua Anglicanis salva eorum traditione facultas conceditur in Ecclesiam Catholicam recipi quaeque titulo "Anglicanorum Coetibus" inscripta die Lunae palam facta est, subscripsit. Una cum Constitutione Apostolica Papa Benedictus XVI quoddam supplementum normarum ratum fecit, quae executionem documenti constituerent. Quibus normis lex lata est, quae ad ordinariatus personales pristinorum Anglicanorum errigendos spectat. Quibus normis determnatur, ut, licet ordinariatus errigendi a Congregatione pro Doctrina Fidei dependant, tamen in negotiis et alumnis ad ordinationem admittendis arte cum diocesibus territorialibus cooperari debeant. In cura quoque animarum Anglicani ab episcopis dioecesanis catholicis dependent. Item clerici catholici et religiosi in ordinatibus salvo quidem moderamine episcopi loci se curae animarum impendere possunt. His omnibus normis cavetur, ne dioeceses particulares praeter dioeceses catholicas oriantur.
Die X mensis Novembris anni MMIX
E Brixia: Papa urbem, ubi Paulus VI originem duxit, visitavit
Romanus Pontifex Benedictus XVIvisitationem fecit pastoralem Brixiae, ubi decessor suus Paulus VI anno millesimo nongentesimo sexagesimo tertio Papa electus et anno millesimo nongentesimo septuagesimo octavo defunctus natus est et accrevit.
In homilia Sanctae Missae die Dominica in area Pauli VI Brixae celebratae ... Benedictus XVI verbis ipsi valde propriis laude praedicavit "studium heroicum" decessoris sui in ministerio Pontificis explendo, quem Ecclesiam vehementer amavisse et instar viduae pauperis in Evangelio diei Dominicae, quae se totam dederit, in Ecclesiam pauperem et liberam se impendisse dixit. Primas iam suas Litteras Encyclicas a verbis "Ecclesiam Suam" incipientes die sexto mensis Augusti anni bismillesimi nongentesimi quarti publici iuris factas hoc demonstravisse. ... Enixe memoravit Litteras Encyclicas decessoris sui de coelibatu sacerdotali confirmavitque eum permanere prorsum validum.
E Civitate Vaticana: Romanus Pontifex usum agonisticum medicamenti stupefactivi reicit
Benedictus XVI usum agonisticum medicamenti stupefactivi in ludicris corporis exercitationibus reicit. In quadam epistula ad quemdam conventum ecclesiasticum artis athleticae studiosorum Romae habitum missa Benedictus XVI scripsit Ecclesiam illi arti athleticae fovere, quae ad integram personae humanae conferret formationem", adversari autem cuilibet proclivitati, quae naturam eius corrumperet, praesertim rerum usui, quae corporis compagibus perniciosae essent.
Summus Pontifex: Missa pro defunctis episcopis et cardinalibus celebravit
Omnium episcoporum et cardinaliummensibus duodecim ultimis elabentibus defunctorum recordatus est Summus Pontifex Benedictus XVI missam in Basilica Vaticana die Iovis celebrando. "Omnia", inquit in homilia, "valorem consequuntur et significationem, si lumine aeternitatis praefulgente conspiciuntur." Organo paulo attenuato, aliis tussientibus, aliis vero pedibus strepitum edentibus Summus Pontifex octoginta duo annos agens res sacras succesorum Apostolorum vita defunctorum recordatus celebravit. Nominibus cardinalium nuper defunctorum ab eo ipso in apside Basilicae prolatis chorus cantavit "Dona eis requiem". Homilia Benedicti XVI de psalmo centesimo vicentesimo secundo egit: "Laetatus sum in eo quod dixerunt mihi: 'In domum Domini ibimus'.", ad Ierusalem caelestem illo die ratione constanti applicato.
Cardinalis Kasper poposcit ut christiani expergiscerentur
"Hoc signum saecularismi pericolosi nos exsuscitet et exscitet, ut voces mittamus clamantes." Hoc Valterus Cardinalis Kasper, natione Theodiscus, de sententia crucis improbandae dixit. In actis diurnis vulgo "Corriere della Sera" vocatis haec verba Cardinalis Kasper inveniuntur: "Quidam coetus Argentoratenses et Bruxellenses extruere volunt aliquid, quod non est Europa, nam sine Christianesimo Europa non datur." Christianis non licere huiusmodi proclivitatem contra res gestas tolerare. Cruces e locis scholaribus removendo "voluntatem maioris partis violari", "maxime in Italia". Cardinalis Kasper Pontificio Consilio ad Unitatem Christianorum fovendam praeest.
Die III mensis Novembris anni MMIX
E Civitate Vaticana: Coelibatus non aboletur
Futuri quoque alumni communitatis Anglicanae, qui in Ecclesiam Catholiam recipi volunt, coelibatu adstringentur. Hoc Sedis Apostolicae locutor, Pater Federicus Lombardi nomine, die Saturni in quodam commentario explicavit. Alumni vero iam matrimonio coniuncti hac de re particulari examini singuli subicientur. Fundamentali ratione obligatio coelibatus pro eis quoque valet. Reiecit proinde Lombardi quasdam opiniones de obligatione coelibatus suscipiendi clericorum Romanorum-Catholicorum relaxanda..... In Ecclesia ritus Latini coelibatus ante ordinationem diaconatus suscipiendus canone duocentesimo septuagesimo septimo Codicis Iuris Canonici statutus est, quod quoque ad episcopos et presbyteros pertinet. Tantummodo in ecclesiis particularibus rituum orientalium Ecclesiae Catholicae coelibatus pro episcopis solis ex ordine monachorum plerumque originem deductis valet. ...
Romanus Pontifex: "Theologia nec genuflectendo nec sedendo coli potest"
"Fidem inter et rationem naturalis est ac ordine creationis nixa amicitia."Hoc Summus Pontifex Benedictus XVI multis pietatis causa peregrinatoribus ab eo receptis dixit omnino factus professor theologiae in Cathedram Petri elevatus, cum de duobus scholis mediae aetatis seu modis theologiam colendi loquebatur, quorum alius potius audiendo, alius potius investigando nititur. Ille in monsteriis, hic in scholis cathedralibus annexis in urbibus sitis, quae "scholae" appellantur, colebatur. Dixit Summus Pontifex Benedictus XVI: "Quo fit, ut duo varia specimina theologiam colendi discerni possint: theologia nempe monastica et scholastica. Prima praecipue theologia bliblica erat, ex fundamento spirituali lectionis divinae monachorum orta, qua nixum desiderium Dei verbi amorem excitat, quo ii textus Sacrarum Scripturarum omnibus earum rationibus perscrutantur. Quae theologia monastica quodam habitu spirituali precationis colebatur precando et verbum Dei audiendo. Theologia autem", inquit, "scholastica alia via erat, quaerendi quidem. ...
E Germania: Quaestio de Fraternitate Sancti PII X ad oecumenismum spectat
Die Lunae septimanae proximae in Curia Romana colloquia cum Fraternitate Sancti Pii moris translaticii studiosa cepta sunt. Quibus finitis Sedes Apostolica de benevolentia, observantia et efficientia, quibus colloquia perfusa erant, locuta est. Constitutas esse et quaestiones, de quibus colloquendum esset, et futurarum disceptationum rationem. In colloquiis, quae mensibus proximis instituerentur, praesertim de pondere traditionis in Ecclesia, de liturgia, de Concilio interpretando necnon de rebus oecumenicis, de dialogo interreligioso et de libertate religiosa disceptandum esse. Is, ad quem quaestiones de Ecclesia Catholica in ecclesiis Evangelicis-Lutheranis in Germania, vulgo VELKD, pertinent, Friedericus Weber nomine, episcopus regionis, explicavit quaestionem quoque ad res oecumenicas attinere. Quaesivit "utrum de rebus, quae ad fidem spectarent, saltem ad interim disputaretur".
Romanus Pontifex de studio denuo excitato Sacras Scripturas legendi praedicavit
Gaudet Benedictus XVI de studio crescenti Sacras Scripturas legendi deque multis coetibus Sacris Scripturis legendis in paroeciis institutis. Hoc dixit quibusdam ex occasione centesimae anniversariae memoriae Pontificii Instituti Biblici receptis. "Concilii Vaticani Secundi gratia eiusque Constitutionis Dogmaticae, quae a verbis "Dei Verbum" incipient, homines melius intellexerunt, quam interesset verbum Dei in vita et missione Ecclesiae.Hoc in communitatibus christianis instaurationem spiritu et cura animarum excitavit, maxime quod ad ministerium praedicandi, institutionem catecheticam, studium sacrarum disciplinarum et dialogum de rebus oecumenicis attinet.
